Eclipse (not CFEclipse or CFBuilder) doesn't add a BOM to UTF-8 encoded files, make sure you utf-8 as the default encoding for files.
Always use cfprocessingdirective
This module uses the core java resource bundle flavor so you have to use a proper resource bundle tool to manage these.